Prevod od "biti zainteresovan" do Češki

Prevodi:

mít zájem

Kako koristiti "biti zainteresovan" u rečenicama:

Da li bi neko od vas momci biti zainteresovan u 1938. skuter?
Nebylo by lepší jezdit na starém skútru?
Vidi koliko æe biti zainteresovan za tvoje primedbe.
Uvidíš, jak ho to bude zajímat.
Rekao sam joj da neæeš biti zainteresovan.
Já jí říkal, že nebudeš chtít jít.
Imam posao za koji æeš možda biti zainteresovan.
Mám jeden kšeft, kterej by tě mohl zajímat.
Prošle godine, mislio sam da bi mogao biti zainteresovan za tu ideju, ali ja sam bio taj koji tada nije bio spreman.
Minulý rok to vypadalo, že by jsi... souhlasila, ale to jsem byl jediný... kdo na to nebyl připravený.
Nisam mislila da æeš biti zainteresovan.
Nenapadlo mě, že bys měl zájem. My bysme zkusili trojku?
Da bi bio sumnjièav moraš biti zainteresovan.
Aby měl podezření, musel by mít zájem.
Razlika je u tome, sto vise detalja dajes, manje ce biti zainteresovan.
Takový, že čím víc detailů uvedeš, tím méně ho to bude zajímat.
Mislim da æe sudija biti zainteresovan.
Jsem si jistý, že to bude soudce zajímat.
Pa, biti zainteresovan je jedno, ali ponašati se kao njihov staratelj tokom ultrazvuka?
No, projevit zájem je jedna věc, ale jít s nimi na sonogram?
Zato æu biti zainteresovan samo u usluèaju da poveæamo uloge.
To znamená, abych do toho šel, zvětšíme vklad.
Mislio sam da æete biti zainteresovan za kupovinu karata, za naš dobrotvorni bal.
Myslel jsem, že byste mi mohl sehnat pár vstupenek. Pro naše voliče.
Iako nisam u moguænost da ponudim pun iznos i imam devet godina, mislim da æeš biti zainteresovan za moj predlog.
I když nejsem schopen teď zaplatit celou sumu, mám jen devět... věřím, že tě moje nabídka zaujme.
Zašto misliš da æu biti zainteresovan za neku od tvojih mapa?
Proč myslíš, že budu mít zájem o jednu z tvých map?
I da æe biti zainteresovan za imena nekih prljavih pandura.
Mohl by mít zájem o jména úplatnejch poldů.
Nikad nisam pomislila da bi mogao biti zainteresovan za moje planove.
Vůbec mě nenapadlo, že by tě mohly moje plány zajímat.
Još uvek se nada da æeš možda jednog dana biti zainteresovan njime, kao što si za našeg psa.
Pořád se utvrzuje v naději, že se jednoho dne o něj začnete zajímat. Tak jako o našeho psa.
Zbog èega misliš da æe biti zainteresovan?
Tak co tě nutí myslet si, že bude mít zájem?
I mislila sam da æeš biti zainteresovan.
To je neuvěřitelné. - Myslela jsem si, že tě to zaujme.
Pomislio sam da bi mogao biti zainteresovan.
Říkal jsem si, že by tě to mohlo zajímat.
Kajl nije bio zainteresovan za tebe u srednjoj školi, i sigurno neæe biti zainteresovan za tebe sada.
Kylea jsi nezajímala na střední a rozhodně ho nebudeš zajímat ani teď.
Ok, dobro,... ali mislim da æeš možda biti zainteresovan za naš drugi model.
Ok, dobře,... Ale myslím, že ho zajímala mnohem náš druhý model.
Kira mi je tražila listu zaposlenih i pacijenata iz Eldridžove klinike. Mislila je da æeš biti zainteresovan.
Kiera mě požádala o seznam zaměstnanců a pacientů z Eldridgovy kliniky.
Rekao sam ti, nisam zainteresovan za ženu, za koju bih u stvari mogao biti zainteresovan.
Říkal jsem ti, že nemám zájem o ženy, které by se mi mohly doopravdy líbit.
Ko bi rekao da æe biti zainteresovan za prièu nakon vašeg poslednjeg... razgovora.
Člověk by si myslel, že od vašeho posledního hovoru, bude mít malý zájem s vámi znovu mluvit...
MOLIM VAS RECITE GUVERNERU DA BLUBEL NIJE, I NIKADA NEÆE BITI ZAINTERESOVAN ZA SPAJANJE SA FILMOROM.
Prosím vyřiďte guvernérovi, že Bluebell nemá a nikdy nebude mít zájem o sloučení sFillmorem.
Rekla sam mu da neæeš biti zainteresovan, pa æemo mi uzeti minivan, a ti možeš njegova kola.
Řekla jsem, že nepojedeš, takže si bereme dodávku a ty si vezmi jeho auto.
Taj direktor Tauzend za koga prièaju da neæe biti zainteresovan za nas jer smo mala firma?
Tak ten ředitel jménem Townsend, o kterém všichni tvrdili, že nebude mít zájem, protože pro něj nejsme dost velcí...
Normalno je biti zainteresovan za svet i sve njegove probleme.
Je normální zajímat se o svět a všechny jeho problémy.
Dajte jelenu M16, Sandy, tada cu biti zainteresovan.
Sandy, dej tomu jelenovi M16ku, a pak se o tom začnu bavit.
Ja... pa, ja... ja... iskreno nisam mislila da æeš biti zainteresovan.
Já... no... já... Upřímně jsem nemyslela, že budeš mít zájem.
Zaista? Misliš li da æe biti zainteresovan za intervju?
Myslíte, že by mi také poskytl rozhovor?
Šokiralo me je šta je jedan od njih, čuven neurobiolog, u rastrojstvu rekao: "Gledaj, u mojoj struci je u redu biti zainteresovan za svest ali prvo postani redovan profesor.
Ale zasáhlo mě, když jeden chlapík, velmi známý neurobiolog, v podráždění řekl: „Podívejte, v mém oboru je v pořádku zajímat se o vědomí, ale nejdřív musíte získat definitivu. Nejdřív získat definitivu."
0.31908082962036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?